It is called refunding because the new bonds largely repay maturing ones. The statement fixes how much of each maturity Treasury will sell, so the bond market treats it as a direct input to the path of yields. When long-dated issuance rises, long yields usually react first.